Dienstgradabzeichen
Polvapneet Gurkistanis
Generäle des PVG
|
GKN-Soldstufe
|
RD-6
|
RD-6
|
RD-6
|
RD-6
|
RD-5
|
RD-5
|
RD-5
|
RD-4
|
RD-3
|
RD-2
|
RD-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Armees Geeneeral Polima
|
Komand Polima Geeneeral
|
Polima Geeneeral
|
Kapitan Geeneeral
|
Major Geeneeral
|
Geeneeral Armeeis
|
Geeneeral
|
Korpis Geeneeral
|
Divikhunis Geeneeral
|
Brigadis Geeneeral
|
Geeneeral Koloneel
|
Dienstgradabkürzung
|
AGP
|
KPG
|
PoG
|
KptG
|
MaG
|
GAr
|
Gnr
|
KoG
|
DiG
|
BriG
|
GKol
|
GV-Rangkodierung
|
1-76r
|
1-76l
|
1-76k
|
1-76b
|
1-75l
|
1-75k
|
1-75b
|
1-74
|
1-73
|
1-72
|
1-71
|
Offiziere des PVG
|
GKN-Soldstufe
|
RO-6
|
RO-6
|
RO-6
|
RO-6
|
RO-5
|
RO-5
|
RO-5
|
RO-4
|
RO-3
|
RO-2
|
RO-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Erth Koloneel Armees
|
Komand Erth Koloneel
|
Erth Koloneel
|
Koloneel Erth Klaas
|
Koloneel
|
Zenjorj Komandant
|
Stabs Komandant
|
Komandant
|
Kapitan
|
Major
|
Oficer
|
Dienstgradabkürzung
|
EKA
|
K1K
|
EKol
|
KEK
|
Kol
|
SKmd
|
StKmd
|
Kmd
|
Kpt
|
Maj
|
Ofc
|
GV-Rangkodierung
|
1-66r
|
1-66l
|
1-66k
|
1-66b
|
1-65l
|
1-65k
|
1-65b
|
1-64
|
1-63
|
1-62
|
1-61
|
Leutnante des PVG
|
GKN-Soldstufe
|
RL-6
|
RL-6
|
RL-6
|
RL-5
|
RL-5
|
RL-4
|
RL-3
|
RL-2
|
RL-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Lejteenant Kolonel Armees
|
Komand Lejteenant Kolonel
|
Lejteenant Koloneel
|
Natshalnik Lejteenant
|
Master Lejteenant
|
Lejteenant Erth Klaas
|
Zenjorj Lejteenant
|
Erth Lejteenant
|
Derth Lejteenant
|
Dienstgradabkürzung
|
LKA
|
KLK
|
LtKol
|
NLt
|
MLt
|
LEK
|
SLt
|
ELt
|
DLt
|
GV-Rangkodierung
|
1-56l
|
1-56k
|
1-56b
|
1-55k
|
1-55b
|
1-54
|
1-53
|
1-52
|
1-51
|
Fachoffiziere des PVG
|
GKN-Soldstufe
|
RV-6
|
RV-6
|
RV-6
|
RV-5
|
RV-5
|
RV-4
|
RV-3
|
RV-2
|
RV-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Natshalnik Vrant Oficer Armees
|
Komand Natshalnik Vrant Oficer
|
Natshalnik Vrant Oficer
|
Erth Vrant Oficer
|
Zenjorj Vrant Oficer
|
Lidaren Vrant Oficer
|
Vrant Oficer
|
Junjorj Vrant Oficer
|
Specjalist
|
Dienstgradabkürzung
|
NVOA
|
KNVO
|
NVO
|
EVO
|
SVO
|
LVO
|
VO
|
JVO
|
Spec
|
GV-Rangkodierung
|
1-46l
|
1-46k
|
1-46b
|
1-45k
|
1-45b
|
1-44
|
1-43
|
1-42
|
1-41
|
Unteroffiziere des PVG
|
GKN-Soldstufe
|
RQ-6
|
RQ-6
|
RQ-6
|
RQ-5
|
RQ-5
|
RQ-4
|
RQ-3
|
RQ-2
|
RQ-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Master Natshalnik Qoroficer Armees
|
Komand Master Natshalnik Qoroficer
|
Master Natshalnik Qoroficer
|
Lidaren Natshalnik Qoroficer
|
Senjorj Natshalnik Qoroficer
|
Natshalnik Qoroficer
|
Master Qoroficer
|
Zenjorj Qoroficer
|
Qoroficer
|
Dienstgradabkürzung
|
MNQA
|
KMNQ
|
MNQ
|
LNQ
|
SNQ
|
NQor
|
MQor
|
SQor
|
Qor
|
GV-Rangkodierung
|
1-36l
|
1-36k
|
1-36b
|
1-35k
|
1-35b
|
1-34
|
1-33
|
1-32
|
1-31
|
Feldwebel des PVG
|
GKN-Soldstufe
|
RS-6
|
RS-6
|
RS-6
|
RS-6
|
RS-5
|
RS-5
|
RS-4
|
RS-4
|
RS-3
|
RS-3
|
RS-2
|
RS-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Serzhant Major Armees
|
Komand Serzhant Major
|
Serzhant Major
|
Zenjorj Natshalnik Serzhant
|
Master G'unryt Serzhant
|
Natshalnik Serzhant
|
Erth Serzhant
|
Master Serzhant
|
G'unryt Serzhant
|
Serzhant Erth Klaas
|
Stabs Serzhant
|
Serzhant
|
Dienstgradabkürzung
|
SMA
|
KSM
|
SzhtM
|
SNS
|
MGySzht
|
NSzht
|
ESzht
|
MSzht
|
GySzht
|
SEK
|
SSzht
|
Szht
|
GV-Rangkodierung
|
1-26r
|
1-26l
|
1-26k
|
1-26b
|
1-25k
|
1-25b
|
1-24k
|
1-24b
|
1-23k
|
1-23b
|
1-22
|
1-21
|
Mannschaften des PVG
|
GKN-Soldstufe
|
RK-6
|
RK-6
|
RK-6
|
RK-5
|
RK-5
|
RK-4
|
RK-3
|
RK-2
|
RK-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Zenjorj Qorporal Armees
|
Komand Senjorj Qorporal
|
Senjorj Qorporal
|
Master Qorporal
|
Qorporal Erth Klaas
|
Qorporal
|
Lans Qorporal
|
Privyt Erth Klaas
|
Privyt
|
Dienstgradabkürzung
|
SQA
|
KSQ
|
SQpl
|
MQpl
|
QEK
|
Qpl
|
LQpl
|
PEK
|
Pvt
|
GV-Rangkodierung
|
1-16l
|
1-16k
|
1-16b
|
1-15k
|
1-15b
|
1-14
|
1-13
|
1-12
|
1-11
|
Rekruten des PVG
|
GKN-Soldstufe
|
RR-3
|
RR-3
|
RR-3
|
RR-3
|
RR-3
|
RR-3
|
RR-2
|
RR-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Aspirant till Oficer
|
Aspirant till Lejteenant
|
Aspirant till Vrant
|
Aspirant till Qor
|
Aspirant till Serzhant
|
Aspirant till Kruv
|
Reekrut
|
Ilerar
|
Dienstgradabkürzung
|
AtO
|
AtL
|
AtV
|
AtQ
|
AtS
|
AtK
|
Rkr
|
Ilr
|
GV-Rangkodierung
|
1-03j
|
1-03e
|
1-03r
|
1-03l
|
1-03k
|
1-03b
|
1-02
|
1-01
|
Flygvapneet Gurkistanis
Marshalle des FVG
|
GKN-Soldstufe
|
RD-6
|
RD-6
|
RD-6
|
RD-6
|
RD-5
|
RD-5
|
RD-5
|
RD-4
|
RD-3
|
RD-2
|
RD-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Flygvapneetis Marshalk Aeerikha
|
Komand Aeerikha Marshalk
|
Aeerikha Marshalk
|
Aeerikha Vic Marshalk
|
Komand Marshalk
|
Marshalk Flygvapneetis
|
Marshalk
|
Avijakhun Marshalk
|
Aeerfykh Marshalk
|
Flyg Marshalk
|
Marshalk Koloneel
|
Dienstgradabkürzung
|
FMA
|
KAM
|
AMar
|
AVM
|
KoM
|
MaF
|
Mar
|
AvMar
|
AfM
|
FMar
|
MKol
|
GV-Rangkodierung
|
2-76r
|
2-76l
|
2-76k
|
2-76b
|
2-75l
|
2-75k
|
2-75b
|
2-74
|
2-73
|
2-72
|
2-71
|
Offiziere des FVG
|
GKN-Soldstufe
|
RO-6
|
RO-6
|
RO-6
|
RO-5
|
RO-5
|
RO-4
|
RO-3
|
RO-2
|
RO-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Koloneel Flygvapneetis
|
Komand Koloneel
|
Koloneel
|
Erth Major
|
Major
|
Ving Komandant
|
Ghryp Kapitan
|
Sq'aadron Lidare'
|
Flygen Oficer
|
Dienstgradabkürzung
|
KFV
|
KKol
|
Kol
|
EMaj
|
Maj
|
ViK
|
GhrK
|
SqL
|
FlO
|
GV-Rangkodierung
|
2-66l
|
2-66k
|
2-66b
|
2-65k
|
2-65b
|
2-64
|
2-63
|
2-62
|
2-61
|
Leutnante des FVG
|
GKN-Soldstufe
|
RL-6
|
RL-6
|
RL-6
|
RL-6
|
RL-5
|
RL-5
|
RL-4
|
RL-3
|
RL-2
|
RL-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Master Lejteenant Flygvapneetis
|
Komand Master Lejteenant
|
Master Lejteenant
|
Natshalnik Lejteenant
|
Zenjorj Lejteenant
|
Stabs Lejteenant
|
Lidaren Lejteenant
|
Flug Lejteenant
|
Flygen Lejteenant
|
Lejteenant Aeerkraftjyr
|
Dienstgradabkürzung
|
MLF
|
KML
|
MLt
|
NLt
|
SLt
|
StLt
|
LLt
|
FluLt
|
FlyLt
|
LtAkj
|
GV-Rangkodierung
|
2-56r
|
2-56l
|
2-56k
|
2-56b
|
2-55k
|
2-55b
|
2-54
|
2-53
|
2-52
|
2-51
|
Fachoffiziere des FVG
|
GKN-Soldstufe
|
RV-6
|
RV-6
|
RV-6
|
RV-5
|
RV-5
|
RV-4
|
RV-3
|
RV-2
|
RV-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Natshalnik Vrant Oficer Flygvapneetis
|
Komand Natshalnik Vrant Oficer
|
Natshalnik Vrant Oficer
|
Vrant Oficer Erth Klaas
|
Master Vrant Oficer
|
Stabs Vrant Oficer
|
Vrant Oficer
|
Qor-Vrant Oficer
|
Specjalist
|
Dienstgradabkürzung
|
NVOF
|
KNVO
|
NVO
|
VOEK
|
MVO
|
SVO
|
VO
|
QVO
|
Spec
|
GV-Rangkodierung
|
2-46l
|
2-46k
|
2-46b
|
2-45k
|
2-45b
|
2-44
|
2-43
|
2-42
|
2-41
|
Unteroffiziere des FVG
|
GKN-Soldstufe
|
RQ-6
|
RQ-6
|
RQ-6
|
RQ-5
|
RQ-5
|
RQ-4
|
RQ-4
|
RQ-3
|
RQ-2
|
RQ-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Master Natshalnik Qoroficer Flygvapneetis
|
Komand Master Natshalnik Qoroficer
|
Master Natshalnik Qoroficer
|
Erth Natshalnik Qoroficer
|
Zenjorj Natshalnik Qoroficer
|
Natshalnik Qoroficer
|
Qoroficer Erth Klaas
|
Qoroficer Derth Klaas
|
Qoroficer Terth Klaas
|
Qoroficer Qerth Klaas
|
Dienstgradabkürzung
|
MNQF
|
KMNQ
|
MNQ
|
ENQ
|
SNQ
|
NkQ
|
QEK
|
QDK
|
QTK
|
QQK
|
GV-Rangkodierung
|
2-36l
|
2-36k
|
2-36b
|
2-35k
|
2-35b
|
2-34k
|
2-34b
|
2-33
|
2-32
|
2-31
|
Feldwebel des FVG
|
GKN-Soldstufe
|
RS-6
|
RS-6
|
RS-6
|
RS-6
|
RS-5
|
RS-5
|
RS-4
|
RS-3
|
RS-2
|
RS-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Natshalnik Serzhant Flygvapneetis
|
Komand Natshalnik Serzhant
|
Natshalnik Serzhant
|
Serzhant Major
|
Erth Serzhant
|
Master Serzhant
|
Serzhant Erth Klaas
|
Tekhnikj Serzhant
|
Stabs Serzhant
|
Serzhant
|
Dienstgradabkürzung
|
NSF
|
KNS
|
NSzht
|
SzhtM
|
ESzht
|
MSzht
|
SEK
|
TSzht
|
SSzht
|
Szht
|
GV-Rangkodierung
|
2-26r
|
2-26l
|
2-26k
|
2-26b
|
2-25k
|
2-25b
|
2-24
|
2-23
|
2-22
|
2-21
|
Mannschaften des FVG
|
GKN-Soldstufe
|
RK-6
|
RK-6
|
RK-6
|
RK-5
|
RK-5
|
RK-4
|
RK-3
|
RK-2
|
RK-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Qorporal Flygvapneetis
|
Komand Qorporal
|
Qorporal
|
Erth Aeerjyr
|
Lidaren Aeerjyr
|
Aeerjyr Erth Klaas
|
Senjorj Aeerjyr
|
Aeerjyr
|
Aeerjyr Bazis
|
Dienstgradabkürzung
|
QFV
|
KQpl
|
Qpl
|
EAjr
|
LAjr
|
AEK
|
SAjr
|
Ajr
|
AjrB
|
GV-Rangkodierung
|
2-16l
|
2-16k
|
2-16b
|
2-15k
|
2-15b
|
2-14
|
2-13
|
2-12
|
2-11
|
Rekruten des FVG
|
GKN-Soldstufe
|
RR-3
|
RR-3
|
RR-3
|
RR-3
|
RR-3
|
RR-3
|
RR-2
|
RR-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Aspirant till Oficer
|
Aspirant till Lejteenant
|
Aspirant till Vrant
|
Aspirant till Qor
|
Aspirant till Serzhant
|
Aspirant till Kruv
|
Reekrut
|
Ilerar
|
Dienstgradabkürzung
|
AtO
|
AtL
|
AtV
|
AtQ
|
AtS
|
AtK
|
Rkr
|
Ilr
|
GV-Rangkodierung
|
2-03j
|
2-03e
|
2-03r
|
2-03l
|
2-03k
|
2-03b
|
2-02
|
2-01
|
Morvapneet Gurkistanis
Admiräle des MVG
|
GKN-Soldstufe
|
RD-6
|
RD-6
|
RD-6
|
RD-6
|
RD-5
|
RD-5
|
RD-5
|
RD-4
|
RD-3
|
RD-2
|
RD-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Marinis Admiral Fleetis
|
Komand Fleetis Admiral
|
Fleetis Admiral
|
Fykh Admiral
|
Grarj Admiral
|
Admiral Marinis
|
Admiral
|
Vic Admiral
|
Flot Admiral
|
Kontr Admiral
|
Admiral Komodor
|
Dienstgradabkürzung
|
MAF
|
KFA
|
FAdm
|
FkhAdm
|
GAdm
|
AdM
|
Adm
|
VAdm
|
FlAdm
|
KAdm
|
AKom
|
GV-Rangkodierung
|
3-76r
|
3-76l
|
3-76k
|
3-76b
|
3-75l
|
3-75k
|
3-75b
|
3-74
|
3-73
|
3-72
|
3-71
|
Offiziere des MVG
|
GKN-Soldstufe
|
RO-6
|
RO-6
|
RO-6
|
RO-6
|
RO-5
|
RO-5
|
RO-4
|
RO-3
|
RO-2
|
RO-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Komodor Marinis
|
Komand Komodor
|
Komodor
|
Kapitan Fleetis
|
Hogh Kapitan
|
Kapitan
|
Komandant
|
Lejteenant Oficer
|
Ensin
|
Fenrik
|
Dienstgradabkürzung
|
KoM
|
KKom
|
Kom
|
KaF
|
HoK
|
Kap
|
Kmd
|
LtO
|
Ens
|
Fnr
|
GV-Rangkodierung
|
3-66r
|
3-66l
|
3-66k
|
3-66b
|
3-65k
|
3-65b
|
3-64
|
3-63
|
3-62
|
3-61
|
Leutnante des MVG
|
GKN-Soldstufe
|
RL-6
|
RL-6
|
RL-6
|
RL-5
|
RL-5
|
RL-4
|
RL-3
|
RL-2
|
RL-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Lejteenant Komandant Marinis
|
Komand Lejteenant Komandant
|
Lejteenant Komandant
|
Stabs Lejteenant
|
Lejteenant Erth Klaas
|
Master Lejteenant
|
Zenjorj Lejteenant
|
Lejteenant
|
Junjorj Lejteenant
|
Dienstgradabkürzung
|
LKM
|
KLK
|
LtK
|
StLt
|
LEK
|
MLt
|
SLt
|
Ltn
|
JLt
|
GV-Rangkodierung
|
3-56l
|
3-56k
|
3-56b
|
3-55k
|
3-55b
|
3-54
|
3-53
|
3-52
|
3-51
|
Fachoffiziere des MVG
|
GKN-Soldstufe
|
RV-6
|
RV-6
|
RV-6
|
RV-5
|
RV-5
|
RV-4
|
RV-3
|
RV-2
|
RV-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Natshalnik Vrant Oficer Marinis
|
Komand Natshalnik Vrant Oficer
|
Natshalnik Vrant Oficer
|
Erth Vrant Oficer
|
Master Vrant Oficer
|
Zenjorj Vrant Oficer
|
Aapryfij'yx Vrant Oficer
|
Lerar Vrant Oficer
|
Specijalist
|
Dienstgradabkürzung
|
NVOM
|
KNVO
|
NVO
|
EVO
|
MVO
|
SVO
|
AVO
|
LVO
|
Spec
|
GV-Rangkodierung
|
3-46l
|
3-46k
|
3-46b
|
3-45k
|
3-45b
|
3-44
|
3-43
|
3-42
|
3-41
|
Unteroffiziere des MVG
|
GKN-Soldstufe
|
RQ-6
|
RQ-6
|
RQ-6
|
RQ-6
|
RQ-5
|
RQ-5
|
RQ-4
|
RQ-3
|
RQ-2
|
RQ-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Master Natshalnik Qoroficer Marinis
|
Fleetis/Flotis/Fykhis Master Natshalnik Qoroficer
|
Komand Master Natshalnik Qoroficer
|
Master Natshalnik Qoroficer
|
Lidaren Natshalnik Qoroficer
|
Zenjorj Natshalnik Qoroficer
|
Natshalnik Qoroficer
|
Qoroficer Erth Klaas
|
Qoroficer Derth Klaas
|
Qoroficer Terth Klaas
|
Dienstgradabkürzung
|
MNQM
|
FMNQ
|
KMNQ
|
MNQ
|
LNQ
|
SNQ
|
NQ
|
QEK
|
QDK
|
QTK
|
GV-Rangkodierung
|
3-36r
|
3-36l
|
3-36k
|
3-36b
|
3-35k
|
3-35b
|
3-34
|
3-33
|
3-32
|
3-31
|
Feldwebel des MVG
|
GKN-Soldstufe
|
RS-6
|
RS-6
|
RS-6
|
RS-6
|
RS-5
|
RS-5
|
RS-4
|
RS-3
|
RS-2
|
RS-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Serzhant Major Marinis
|
Komand Serzhant Major
|
Serzhant Major
|
Zenjorj Natshalnik Serzhant
|
Erth Serzhant
|
Natshalnik Serzhant
|
Master Serzhant
|
Serzhant Erth Klaas
|
Stabs Serzhant
|
Serzhant
|
Dienstgradabkürzung
|
SMM
|
KSM
|
SzhtM
|
SNS
|
ESzht
|
NSzht
|
MSzht
|
SEK
|
SSzht
|
Szht
|
GV-Rangkodierung
|
3-26r
|
3-26l
|
3-26k
|
3-26b
|
3-25k
|
3-25b
|
3-24
|
3-23
|
3-22
|
3-21
|
Mannschaften des MVG
|
GKN-Soldstufe
|
RK-6
|
RK-6
|
RK-6
|
RK-5
|
RK-5
|
RK-4
|
RK-3
|
RK-2
|
RK-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Master Qorporal Marinis
|
Komand Master Qorporal
|
Master Qorporal
|
Erth Qorporal
|
Qorporal
|
Lans Qorporal
|
Morjyr Erth Klaas
|
Morjyr
|
Kruvjyr
|
Dienstgradabkürzung
|
MQM
|
KMQ
|
MQpl
|
EQpl
|
Qpl
|
LQpl
|
MEK
|
Mrj
|
Krj
|
GV-Rangkodierung
|
3-16l
|
3-16k
|
3-16b
|
3-15k
|
3-15b
|
3-14
|
3-13
|
3-12
|
3-11
|
Rekruten des MVG
|
GKN-Soldstufe
|
RR-3
|
RR-3
|
RR-3
|
RR-3
|
RR-3
|
RR-3
|
RR-2
|
RR-1
|
Dienstgradabzeichen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dienstgradbezeichnung
|
Aspirant till Oficer
|
Aspirant till Lejteenant
|
Aspirant till Vrant
|
Aspirant till Qor
|
Aspirant till Serzhant
|
Aspirant till Kruv
|
Reekrut
|
Ilerar
|
Dienstgradabkürzung
|
AtO
|
AtL
|
AtV
|
AtQ
|
AtS
|
AtK
|
Rkr
|
Ilr
|
GV-Rangkodierung
|
3-03j
|
3-03e
|
3-03r
|
3-03l
|
3-03k
|
3-03b
|
3-02
|
3-01
|